Jaký to máte sakra policejní sbor v tomhle zatraceném městě?
Какву то ви полицију имате у овом проклетом граду?
To máte pravdu, ale nebyl to nikdo z mých lidí.
Bar jednom da si i ti u pravu. Samo što taj nije moj momak.
To máte, pánové, teda vážně blbý.
Ovo je sigurno nezgodno za vas.
Myslel jsem, že to máte pod kontrolou.
Mislio sam da kontroliraš osjeæaje - Pomaknite se.
To máte být vy, ti osudoví milenci...?
Možete vas dvoje biti sudbinski ljubavnici...?
Dobrý den, co to máte za pejska?
Хеј, како си? Која је то врста пса?
Pane Webley, předpokládám, že na to máte povolení.
Verujem da imate dozvolu za to oružje?
Pamatujte, že to máte tady a tady, a to z vás taky bude vidět.
Само запамти, имаш то овде, и имаш овде а сви ће те видети овде.
Prezidente Igore, teď, když to máte pod palcem, budou kalhoty stále tak drahé a nepohodlné, jako bývaly za minulé vlády?
Predsjednièe Igore, sad kad ste na vlasti, recite nam hoæe li hlaèe biti skupe i neudobne kao što su bile pod prijašnjom administracijom?
O tý spoustě ženskejch, co je přehnul přes ty lehátka, nebo co to máte ani nemluvě.
Mnoštvo žena je rastezao preko nosila ili onoga šta veæ imate...... znajuæi taèno šta da kaže.
Tak to máte štěstí... pane Kwone, protože on by s vámi taky rád mluvil.
Е, онда имаш среће... Господине Квон, јер и он хоће да прича са Вама.
V Palm Beach, to máte ale štěstí.
Oh. U Palm Beach, OK. Hvala puno.
Celý to máte důkladně promyšlený, že?
Све си ти ово разрадила, зар не?
S Johnem jste jen kamarádi, nebo i na to máte negativní odpověď?
Vi i Džon Votson, samo platonski? Jel' i za to da računam odgovor "ne"?
Vypadá to, že to máte pod kontrolou.
Izgleda da imaš sve pod kontrolom.
To máte na ochranu přede mnou?
Da li to treba da te zaštiti od mene?
Se všema těma hvězdama na ramenou to máte jako kostým!
Без нас, те звездице на вашим раменима су само јебени костим!
To je vaše jmenovka, což znamená, že to máte ještě pěkně daleko i k úrovni 1.
To je tvoja znaèka, što znaèi da je dug put pred tobom pre prvog nivoa.
Tenhle rozhovor jsme nikdy nevedli, na to máte moje slovo.
Ovaj razgovor se nikad nije desio. -Imate moju reè u vezi toga.
Mě se spíš zdá, že na to máte lidi.
Izgleda kao da imate druge ljude koji to rade.
Pokud to máte dát s Walterem zase dohromady...
Ako cete ti i Walter izgladiti stvari...
Myslel jsem, že to máte rádi.
Mislio sam da se palite na ove stvari.
To máte z toho, když se snažíte něco pěstovat na půdě, kde je pod ornicí tvrdá hornina.
Tako je to kad sadiš na tlu na kom se 60 cm ispod površine nalazi kamen.
A co to máte na sobě?
Šta, za ime Božije, si to obukla?
Copak to máte, Dossi, jednu na každou kozu?
Шта ти је то, Дос? Један за сваку сису?
Abyste si udělali představu o jeho velikosti, tak, tady to máte.
Da biste dobili osećaj veličine, u redu, evo je, skala je ovde
A v některých dnech -- nevím jak to máte vy ostatní -- ale já si v některých dnech zřetelně uvědomuji, jak silně jsem téměř ve všem, co se týká mého života, závislá na ostatních lidech.
Не знам за вас, али има дана када осећам колико се ослањам на друге људе за скоро све у животу.
Takže tady to máte. Jmenuji se John Hodgman.
Eto ga. Zovem se Džon Hodžman.
Řeknu vám, odkud to máte. Převzali jste to z kultury.
Reći ću vam odakle ste to naučili: naučili ste to iz kulture.
Prodejce, který -- Zákazník říká: "Chci tohle." A prodavač odpoví "Tady to máte."
Продавац који - Муштерија каже, "Желим то". А особа каже, "Океј, изволите".
To máte místo jednoho roku studia historie na univerzitě.
Ovo je umesto jedne godine studiranja na fakultetu.
Synu člověčí, jaké to máte přísloví o zemi Izraelské, říkajíce: Prodlí se dnové, aneb zahyne všeliké vidění?
Sine čovečji, kakva je to priča u vas o zemlji Izrailjevoj što govorite: Protežu se dani, i od utvare neće biti ništa?
0.93438506126404s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Baš ste sreænica. Sve je u redu? 